Crediti
Crediti e licenze
PlayByPaw è costruito su lavori di altri, che ringraziamo. Qui trovi da dove vengono la musica, gli spartiti, il suono, le immagini e i caratteri, e con quale licenza li usiamo.
La musica
Le composizioni di Ludwig van Beethoven (1770–1827) sono di pubblico dominio. Le versioni che suoni nel gioco (melodie, semplificazioni, posizioni della mano e accompagnamenti) sono trascrizioni e arrangiamenti di PlayByPaw.
Il suono del pianoforte
Le note del gioco sono suonate con i campioni del Salamander Grand Piano V3 di Alexander Holm, distribuiti con licenza Creative Commons Attribuzione 3.0 (CC BY 3.0).
Usiamo una selezione di 21 note (una ogni tre semitoni, dal La1 al La6) nella versione MP3 preparata dal progetto Tone.js. Modifiche: nel gioco i campioni vengono intonati sulle altre note, accorciati e regolati di volume.
Gli spartiti di partenza
Ogni brano del gioco è stato trascritto e semplificato a partire da uno spartito o da un file MIDI. Le note di Beethoven sono di pubblico dominio; qui citiamo le edizioni che abbiamo usato come riferimento.
| Brano | Fonte |
|---|---|
| Sinfonia n. 5 | partitura Breitkopf & Härtel (Beethovens Werke, serie 1, n. 5; pubblico dominio, da IMSLP) |
| Inno alla gioia | elaborazione per pianoforte di Tonino Borzelli |
| Sinfonia n. 7 | partitura orchestrale del secondo movimento |
| Minuetto in Sol, Ecossaise in Sol | spartiti di pianocoda.com |
| Per Elisa | edizione d'epoca della bagatella (pubblico dominio) |
| Sonata Patetica | incisione di Chris Sawer per il Mutopia Project, di pubblico dominio |
| Marcia turca | spartito di rowy.net (© 2009 Rowy) |
| La rabbia per un soldo perduto | edizione d'epoca (pubblico dominio) |
| Chiaro di luna | incisione di Stewart Holmes per il Mutopia Project (Mutopia-2007/02/11-276, dall'edizione Berners del 1908 curata da A. Winterberger), con licenza Creative Commons Attribuzione – Condividi allo stesso modo 2.5 (CC BY-SA 2.5) |
Per Elisa, versione completa
Le note del brano bonus sono state ricavate dal file MIDI di Bernd Krüger (piano-midi.de, © 2004), distribuito con licenza Creative Commons Attribuzione – Condividi allo stesso modo, Germania (CC BY-SA), e controllate sullo spartito della bagatella (edizione d'epoca, di pubblico dominio). Le note del brano bonus sono distribuite con la stessa licenza.
Le immagini
Le illustrazioni di Purrthoven (il ritratto al pianoforte e l'avatar) sono state create con Nano Banana, il generatore di immagini di Google Gemini, su indicazione di PlayByPaw.
I caratteri
I testi usano Cormorant Garamond e Karla (tema Salotto e tema Chiaro), Orbitron e Rajdhani (tema Neon), tutti con licenza SIL Open Font License 1.1. I caratteri sono ospitati sul sito, nella versione del progetto Fontsource.